Want to subtitle short videos, or make small adjustments to your subtitle file (SRT, VTT)? There are plenty of free online subtitle editors that can help you do the job. But it’s not easy to choose the one that provides the fastest workflow. Here’s a list of subtitling websites that ca

You want to watch your favorite series/movie, but the subtitles don’t suit you on your streaming platform? We know all about that frustration! Subtitles should allow you to watch and understand your video content in the language of your choice. But unfortunately, sometimes these are not very

Memes have become a very important part of online conversations, and they pop up a lot over social media platforms like Twitter, tumble, and Facebook. These days, people converse with each other using meme keyboards. With that meme taking over the online popular culture, you may even want to make

When post producing a video, there is a recurring dilemma: subtitling your video vs. dubbing. Whether it’s for a movie, a series or a simple video creation, these two ways of translating your videos help you deliver to a more international audience. But it is also true that both media have t

Whether it’s to raise awareness about important issues, encourage donations or spur action, non-profits know how to trigger emotion through video. High-profile organizations like UNICEF and Greenpeace have especially the resources to create great cinematic content. But you don’t necessa

YouTube is full of video creators with new and original ideas. Especially when browsing through science-related YouTubers, you can learn a ton about your surroundings and make fascinating discoveries. It’s also a way to see how video creators can make complex and in-depth explanations accessi

With Adobe Spark, it has never been easier to create a video. Many social media managers, teachers, and students use this tool to create beautiful animations in no time. But while Adobe Spark makes it easy to add text, it’s a bit time-consuming to do it to its full length. If you have a talki

You’ve already seen these complex elements. Timecodes are the time sequences that allow you to sync your subtitles with your video. Whether in an SRT or VTT file, they encode your transcription based on time position. But if you don’t have them yet, how can you extract them from you

Uscreen is a leading VOD creation platform. With Uscreen, you can stream on demand, create your own branded page, and monetize your views. Building your own broadcast channel has never been easier! But how do you create professional subtitles to improve the accessibility of your content catalog? W

You want to subtitle your video and don’t know in which format to transcribe it? There are many subtitle files out there. Other than well-known SRT and VTT formats, there are less popular files that are yet in demand by some software. You may also seek a format with more flexible customizatio

Want to code a video application or service that handles subtitles efficiently? Nothing better than an API to make the job easier! By using a captioning API on your website or application, you give your users direct access to a captioning service. Here is our list of the best subtitling APIs on th

Whether you want to learn a new language or watch your favorite movie, subtitles are essential. And many sites provide subtitle files to add to your platform or video player. But, as there are a handful of them, you might find it difficult to choose one among others. After doing an extensive resea

Panopto is one of the most professional video platforms for recording and sharing videos. Many companies and universities have already opted for this solution to manage visual courses, presentations and communications. Panopto has also made a lot of effort to improve the accessibility of its inter

As you certainly know from experience, doing subtitles is a complex and tedious task. Especially for long videos, even subtitle experts find it sometimes difficult. To lighten their efforts, numerous subtitle tools have emerged. But there are so many of them, whether software, web solutions or mobi

YouTube is full of original creations that delight everyday users. Yet, even though the platform can generate subtitles in many languages, this content often seem inaccessible to more foreign countries. When you are a video creator, you might thus find it interesting to know how to properly transla

You’ve recorded a video from your webcam or screen, and you want to add subtitles to it? We know what you mean: it’s the best way to make your content accessible. With subtitles, your video calls, tutorials and explanation videos are easier to understand and their information easier to

As far as subtitles are concerned, the SRT (Subrip) file is the most famous format. Supported by many video players and platforms, it easily converts and sync your transcript into a readable encoding for your video. But how can you create SRT files without having a hard time or wasting too much ti

Canvas is one of the most widely used LMS among universities and educational organizations. And that’s not surprising! With its great ease of use, the platform is appreciated by students and teachers alike. But learners can also benefit from advanced accessibility features, especially in ter

As remote class is becoming commonplace, teachers need to adapt the classroom setting into the virtual world. With web call (Collaborate) and video hosting (Learn) features, Blackboard is one of the best solution to keep a quality teaching experience. Blackboard also provides a platform to record

Bong Joon Ho, winner of the Oscar for Best Film in 2019 with his South Korean film “Parasite” knows well how subtitles make fascinating creations accessible to everyone. This is all the more true with videos from a foreign culture and language. But translating is not a job to be taken